直接 → ☊ 
trực tiếp 
direct like: trực tiếp → →
to translate directly from ☊ 
dịch trực tiếp từ ☊ to buy directly from the company ☊ mua hàng trực tiếp từ công ty ☊ 
direkt ☊ trực tiếp ☊ 
直接的 ☊ zhí jiē de unmittelbar ☊ trực tiếp, thẳng ☊ 直接的 ☊ zhí jiē de live ☊ trực tiếp ☊ 现场 ☊ xiànchǎng direkt ☊ trực tiếp ☊ ☊ unmittelbar ☊ trực tiếp, thẳng ☊ ☊ das Ass ☊ cú phát bóng ăn điểm trực tiếp ☊ ☊ live ☊ trực tiếp ☊ ☊ Ich bekomme sie direkt in mein Apartment geliefert. ☊ Chúng sẽ được chuyển trực tiếp đến nhà em. ☊ (Lektion 36, Nr. 506) Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn. ☊ Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. ☊ (Lektion 82, Nr. 1164) Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben? ☊ Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..? ☊ (Lektion 85, Nr. 1228) Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben. ☊ Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà. ☊ (Lektion 107, Nr. 1862) You should apply in person/by letter. ☊ apply ☊
The debate was televised in front of a live audience. ☊ audience ☊
My salary is paid directly into my bank. ☊ bank ☊
The concert will be broadcast live (= at the same time as it takes place) tomorrow evening. ☊ broadcast ☊
We watched a live broadcast of the speech (= one shown at the same time as the speech was made). ☊ broadcast ☊
It was a direct challenge to the president's authority. ☊ challenge ☊
Everyone who was directly concerned in (= had some responsibility for) the incident has now resigned. ☊ concern ☊
The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment. ☊ connected ☊
connection (with sth): a direct/close/strong connection with sth ☊ connection ☊
Two hundred people lost their jobs as a direct consequence of the merger. ☊ consequence ☊
a direct answer/question ☊ direct ☊
She has a very direct way of speaking. ☊ direct ☊
I prefer a more direct approach. ☊ direct ☊
Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen. ☊ direct ☊
the most direct route/course ☊ direct ☊
a direct flight (= a flight that does not stop) ☊ direct ☊
There's a direct train to Leeds (= it may stop at other stations but you do not have to change trains). ☊ direct ☊
a direct hit (= a hit that is accurate and does not touch sth else first) ☊ direct ☊
They are in direct contact with the hijackers. ☊ direct ☊
His death was a direct result of your action. ☊ direct ☊
She has direct responsibility for all new trainees. ☊ direct ☊
We are looking for somebody with direct experience of this type of work. ☊ direct ☊
This information has a direct bearing on (= it is closely connected with) the case. ☊ direct ☊
They see a direct link between the money supply and prices. ☊ direct ☊
She prefers to act rather than direct. ☊ direct ☊
He was asked to take command and direct operations. ☊ direct ☊
direct sth at sth/sb: The machine directs a powerful beam at the affected part of the body. ☊ direct ☊
direct sth to/towards sth/sb: There are three main issues that we need to direct our attention to. ☊ direct ☊
direct sth against sth/sb: Most of his anger was directed against himself. ☊ direct ☊
He drove her directly to her hotel. ☊ directly ☊
He's directly responsible to the boss. ☊ directly ☊
We have not been directly affected by the cuts. ☊ directly ☊
The President was not directly involved. ☊ directly ☊
The issues raised in the report relate directly to the ongoing work of the charity. ☊ directly ☊
The two incidents are not directly linked. ☊ directly ☊
directly opposite/below/ahead ☊ directly ☊
They remain directly opposed to these new plans. ☊ directly ☊
There will be live entertainment at the party. ☊ entertainment ☊
direct/first-hand experience of poverty ☊ experience ☊
Tomatoes grow best in direct sunlight. ☊ grow ☊
The bomber scored a direct hit on the bridge. ☊ hit ☊
Our immediate concern is to help the families of those who died. ☊ immediate ☊
indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) ☊ indirect ☊
The new law will affect us all, directly or indirectly. ☊ indirectly ☊
link A and B: The two factors are directly linked. ☊ link ☊
live coverage of the World Cup ☊ live ☊
a live recording made at Wembley Arena ☊ live ☊
It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching). ☊ live ☊
Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour. ☊ observation ☊
I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite. ☊ opposite ☊
order sth (from sb): These boots can be ordered direct from the manufacturer. ☊ order ☊
I'd like to hear it performed live. ☊ perform ☊
one of the band's rare live performances ☊ performance ☊
regret that...: I regret that I never got to meet him in person. ☊ regret ☊
relevant to sth/sb: These comments are not directly relevant to this inquiry. ☊ relevant ☊
The failure of the company was a direct result of bad management. ☊ result ☊
The 1972 act imposed direct rule from Westminster. ☊ rule ☊
We took a slightly more direct route. ☊ slightly ☊